Skip to main content Skip to footer site map
Arabic Resources
shaaban.

شعبان عبد الرحيم

من ويكي

شعبان عبد الرحيم (15 مارس 1957 -)، مغني مصري.

ولد في حي الشرابية في القاهرة باسم "قاسم" ولكن أختار اسم "شعبان" بالوسط الفني وحتى حياته الشخصية نسبة إلى ولادته في شهر شعبان. ومن أشهر أغانيه «أنا بكره إسرائيل» التي استوحاها شعبان من أحداث الانتفاضة الفلسطينية والتي أثارت ردود فعل كبيرة محليا وعربيا، وقد اتهمت شبكة سي ان ان الإخبارية الأمريكية عبد الرحيم بالتحريض على مناهضة التطبيع مع إسرائيل، في حين اعتبرها كثيرون على الجانب الآخر، تعبيرا عن نبض الشارع المصري والعربي ونقلت وكالة أسوشيتد برس عن كينيث باندلر المتحدث باسم اللجنة اليهودية الأمريكية قوله إن هو «راع للكراهية»

Sha'bān Abdel Rahīm (شعبان عبد الرحيم) was born in Cairo, Egypt and worked for many years in poverty as a foot-operated laundry presser before his songs catapulted him into stardom. Following a string of sensationalist hits, Abdel Rahīm is now one of the most popular Egyptian sha'bī singers. Egyptian sha'bī ( الشعبي) is a category of popular class music that can be described as urbanized folk music.

In 2000, Sha'bān's breakthrough song "Ana Bakrah Israel" (I Hate Israel) accompanied by the catchy refrain "But I Love Amr Moussa", caused a great deal of controversy, and many were surprised that it passed Egyptian censors. Many of Shaaban's songs were sold informally on cheaply processed cassette tapes. His poor background, informal language, and frank lyrics have made him very popular with the Egyptian public.

Since then, Sha'bān has continued to produce popular political songs, often quickly following current events. After the September 11, 2001 attacks, he produced a song entitled "Yā 'Amm 'Arabī" (Literally: "Oh Arab People," meaning "Hey Arabs"). His song "Bin Bin Bin Bin Laden" was on the Egyptian airwaves before startled state censors banned it. He got back at the top of the Arab hit parade with "The Attack on Iraq" / "Don't Bomb Iraq". The hit could be heard from taxis in downtown Cairo streets:

Enough!

Chechnya! Afghanistan! Palestine! Southern Lebanon! Golan Heights!

And now Iraq, too? And now Iraq, too?

It's too much for people! Shame on you!

Enough! Enough! Enough!

In 2005, a song about the Muhammed cartoon controversy entitled "We’re All Out of Patience", and in 2006 a song about the 2006 Israeli-Lebanon conflict. During 2010 Ramadan season, episode with Sha'bān, in Ibrahim Issa's Hamra (Red) television talk show, was focusing on defending the right to smoke hashish.

Islām Khalīl, the songwriter and an Arabic teacher at an elementary school in Qalyubia responsible for "I hate Israel", "Bombing Iraq" and other politically contentious songs sung by the performer, said he had to teach Abdel Rahīm the meaning behind some of the ideas behind his songs.

go to Top
Shaaban Abdel Rahim :: Arabic Resources :: USNA